13살 아이가 소설을 읽어보길래

재밌(무서웠)었지!

라며 두근거리며 물어봤더니

비디오라든가 더빙이라든가, 모르는 이야기가 많아서 잘 이해가 안되었어

라고 하던게 제일 오싹했습니다.