24세에 30억원 건물주… 민주당 공영운, 아들 땅 매입·증여 과정 논란