40대 아내, 딸과 함께 남편 무차별 폭행…숨진 채 발견